各单位：
由于我院环境的特殊情况，蛇、蜂等动物将不可避免地随着气温的升高而逐渐频繁出现。为了避免师生被蛇、蜂等危险性动物叮咬，总务处提醒各单位，室内发现蛇等有危险性的动物出没时，请第一时间拨打总务处安全电话，即0755—26035305，我处将派遣相关人员立即前往处理，切勿自行抓捕。在室外绿化区域活动时，切记仔细观察，谨防被蛇咬伤；如发生被蛇咬伤情况，须立即拨打120，并对伤口清洗、用扎绑方式减慢伤口部位的血液流通速度。
总务处将每月一次定期在各楼一楼大门外区域喷洒雄黄，阻隔蛇蚁进入楼宇。
同时，请师生通过网络学习防蛇知识。
总务处
2014年4月25日
Faculty, staff and students,
With the temperature increase higher, snakes and other dangerous animals appear more frequently than ever before. Campus Service Center would again like to remind you to dial 0755-26035305 instantly if you encounter a snake and professional staff will be sent to handle the problem. Please do not catch the snake by yourself. If you are bitten by a snake unfortunately, please dial 120 immediately for emergency assistance. Meanwhile, you should clean the wound with fresh water and strap up your wound the first time.
Campus Service Center will spray Xionghuang (mainly contains As2S3) once a month to prevent snakes from going into buildings and post safety notices about snake attack on campus. At the same time, you had better to pay attention to the notices and learn the ways to keep yourself away from snake attack through the Internet.
For more information, please dial 26033197.
Campus Service Center
April 25, 2014
