唇枪舌剑侃天下，众横捭阖定乾坤!历经3个月的紧张筹备，由深圳高等教育发展办公室主办、北京大学深圳研究生院承办的深圳高校首届“弘扬辩论风、共筑中国梦”辩论邀请赛即将开战！
Engaged in battle of words, we comment on the world affairs; Resorting to tactics of diplomacy, we remark on the universal situations. After the three-month thoughtful preparation, the First Debate Invitation Contest among Shenzhen universities with the theme of “Carrying forward spirit of debate together with building up China Dream” is about to begin.
12月1日，八支高校辩论队将论剑大学城。唇枪舌剑，雄辩滔滔，八校争锋，鹿死谁手？！
On December 1st, debate teams of eight universities will launch an excellent debate completion in University town of Shenzhen. In the battle of words and exchange of writs, with eight universities competing in this fierce debate, we cannot wait to see who will emerge victorious.
全新的评委评审制度，充满时代气息的辩题，层层遴选中脱颖而出的辩手,势必为我们带来一场精彩绝伦的视听盛宴！
The brand-new judges-based assessment system and contemporary characteristic debate topics, coupled with extraordinary debaters surviving from multi-layered selections, will definitely bring us a wonderful audio-visual feast.
12月1日深圳大学城图书馆413报告厅，我们热烈欢迎各界人士前来督战！
We warmly welcome each of you come and watch this wonderful debate competition on December 1st in 413 lecture hall of University Town Library of Shenzhen.
（1） 第一场：清华大学深圳研究生院 VS 南方科技大学
First Game: Tsinghua University Shenzhen Graduate School VS South University of Science and Technology
正方：梦想有止境
Positive: There is no limit for a dream
反方：梦想无止境
Negative: There is a limit for a dream
时间：2013年12月1日（周日）9:30-10:30
Time: December 1st, 2013 (Sunday) 9:30-10:30
地点：深圳大学城图书馆413
Location: 413 in University Town Library of Shenzhen
（2） 第二场：暨南大学深圳旅游学院 VS 北京大学深圳研究生院
Second Game: Shenzhen Tourism College of Jinan University VS Peking University Shenzhen Graduate School
正方：功可以补过
Positive: Demerits outweigh merits
反方：功不可以补过
Negative: Demerits cannot outweigh merits
时间：2013年12月1日（周日）10:45-11:45
Time: December 1st, 2013 (Sunday) 10:45-11:45
地点：深圳大学城图书馆413
Location: 413 in University Town Library of Shenzhen
（3） 第三场：广东新安职业技术学院 VS 深圳大学
Third Game: Guangdong Xinan Electronic Technology Institute VS Shenzhen University
正方：反对浪费主要靠道德约束
Positive: Waste combating is driven by moral restrictions
反方：反对浪费主要靠制度约束
Negative: Waste combating is driven by institutional restrictions
时间：2013年12月1日（周日）14:30-15:30
Time: December 1st, 2013 (Sunday) 14:30-15:30
地点：深圳大学城图书馆413
Location: 413 in University Town Library of Shenzhen
（4） 第四场：哈尔滨工业大学深圳研究生院 VS 深圳信息职业技术学院
Fourth Game: Harbin Institute of Technology Shenzhen Graduate School VS Shenzhen Electronic Information Institute
正方：世界物质文化遗产应该商业化
Positive: Material cultural heritage should be commercialized
反方：世界物质文化遗产不应该商业化
Negative: Material cultural heritage should not be commercialized
时间：2013年12月1日（周日）15:45-16:45
Time: December 1st, 2013 (Sunday) 15:45-16:45
地点：深圳大学城图书馆413
Location: 413 in University Town Library of Shenzhen
